听乌镇声音！互联网如何让文化交流“鲜活”起来

　　11月8日，作为第五届世界互联网大会分论坛之一的海峡两岸暨香港、澳门互联网发展论坛，聚集了TVB执行董事兼总经理郑善强、完美世界CEO萧泓、爱奇艺CEO龚宇等行业领军人物，围绕海峡两岸互联网时代下的文化交流进行深入探讨。新时期，互联网如何让文化交流“鲜活”起来，听听大佬们怎么说？

　　互联网对文化交流的影响是深刻而颠覆的

　　完美世界CEO萧泓认为，“互联网拓宽了文化交流的内涵，为文化的交流与传播提供了全新的空间和手段，为全球文化交流带来了新的机遇。文化交流与传播在互联网上创造、扩展和丰富。”随着互联网技术的发展，全球文化交流迎来了新的机遇。一方面，互联网重构传统文化产业结构，催生了各种新的文化产品与服务，比如动漫游戏、网络文学、网络音乐、网络视频等具有互联网特质、适合互联网传播的文化新业态，大大丰富了文化交流的内涵。同时，互联网改变了传统的文化产业链，借助影游联动、“互联网+教育”、“互联网+旅游”等新模式，形成了全新的文化生态圈，扩大了文化交流的范围。

　　另一方面，互联网成为文化交流的重要载体，其超越时间、空间限制的特性，能够更快、更广、更有效的实现文化传播。同时，互联网的赋能效应显著，促进了跨界融合，使文化附着在更多数字化产品和技术上实现传播，比如通过网络游戏进行传播，以及借助AR/VR等新技术实现虚拟文化传播，像“数字敦煌”让人足不出户就能领略中国千年历史文化。

　　影游产业借助互联网引领全球文化交流

　　近年来，影游产业发展快速，展现出全球活力。据ComScore的数据显示，2017年全球电影总票房近400亿美元，创影史最高。据Newzoo发布的报告显示，2017年全球游戏收入为1089亿美元，5年间增长56%。从全球范围来看，影游成为全球主流文化娱乐方式，在国家对外文化交流中是最佳文化交流媒介。就中国而言，影游不仅成为中国文化“走出去”的领军者，也是文化自信的代表行业。2017年中国游戏市场收入占据全球的1/3，是世界最大游戏市场。2017年中国电影总票房559亿，成为全球第二大电影市场。

　　完美世界作为中国具有代表性的“影游综合”企业，是最早进行海外运营的文创企业之一，并在走向海外的过程中，探索出自身独特的文化交流创新之道。例如，完美世界旗下游戏产品《完美世界国际版》以中国古代神话《山海经》为背景改编，游戏中许多元素都来自于《山海经》的故事。这款游戏自2006年上线以来，受到世界各国青年玩家的交口称赞，该游戏在全球10余个国家和地区发行，累计玩家上亿。“只有民族的，才是世界的。”完美世界旗下文化产品立足中国优秀文化，充分展现中华民族特色。同时，用适合现代人审美的形式进行创新包装，因而才能更好地为世界所接受。萧泓博士对此总结为“五个创新”，分别是内容创新、文化创新、技术创新、渠道创新、模式创新。萧泓博士指出，完美世界旗下文化产品实现了传统与现代、本土与世界、技术与内容的充分结合，同时注重“走出去”和“引进来”双向发力，整合全球资源，打造出受全球欢迎的文化精品，进而推动中华文化“走出去”，促进不同文明间的交流。

　　海峡两岸在互联网时代下充满文化合作机遇

　　海峡两岸的物理距离在网络时代早已不存在。随着互联网技术的发展，两岸在文化交流合作方面充满机遇。萧泓博士指出，“两岸文化同根同源，对于文化的理解与交流是没有隔阂的。互联网时代下，两岸可以进一步加大文化产业合作，携手创作以中华优秀文化为核心的文化精品，并共同推向世界。同时，加大技术、人才、资本等领域的合作，实现资源共享、优势互补。”

　　当前，在影视领域，网络剧、网络大电影市场增长迅速，海峡两岸的影视制作机构及网络视频平台加强合作，将会有广阔的发展前景。龚宇认为，“两岸暨港澳的媒体、影视、文化行业共经历了三个发展阶段，而科技与创新让影视娱乐文化行业起了巨大变化，未来还将对两岸暨港澳的紧密联系创造更多机会。”在游戏方面，国内游戏在全球具有越来越大的影响力，许多国内游戏厂商具有全球化的游戏渠道。而港台武侠文化一直很受内地的追捧和喜爱，正如龚宇表示，“我们是听着港台歌，看着港台影视剧长大的人。”如今，港台武侠文化又为游戏制作提供了丰富的素材。两岸企业互通有无、资源共享，将更加有利于推动中国文化产业的全球化发展，助力中华文化“走出去”。