突发暴雨冲毁订单？汉英翻译器让我48小时逆转供应链

曾经，我以为的外贸工作是光鲜亮丽与各国客商在谈判桌上唇枪舌剑，或者穿着职业装在各个国家出差往来。但是只有入行的老鸟才知道，我们能拿下大单获取高收入的背后，有着走钢丝一般的惊险。很多时候，我都需要靠着汉英翻译器，在一条条合同里细致排雷，在一封封邮件里抽丝剥茧，一次次拜访意向客户，一次次和合作方斗智斗勇，流畅专业的翻译，讯飞双屏翻译机伴着我度过了一次又一次危机。

一次，我收到了港口物流仓发来的邮件，因遭到海运审查无法使用常规物流渠道，下周就到港的五百吨特种钢，可是关系到整个季度的生产线。我立马用汉英翻译器重新过了一遍合同，查询当地新闻，线上拉跨国会议研判后启动应急方案。那天晚上，讯飞翻译机拍照翻译了100多页货运单据，当发现“перевалочный пункт в Молдові”（摩尔多瓦中转站）的地理坐标错误时，翻译机甚至帮我规划出绕行罗马尼亚的新路线。这场48小时跨国救援，最终让货物只延迟了三天，我也紧绷了三天，直到港口传回签收的单据后，我才真正松了一口气。

在地缘形势错综复杂的拉美地区处理供应链危机更是家常便饭。上个月智利港口罢工，货代企图以此为理由来搪塞我们，我用汉英翻译机怒怼回去，“海关罢工导致集装箱滞留是假，是因为你们没付清码头操作费”，并将违约条款翻译后甩了过去，对方立马改口说要尽快解决。在复盘危机事件时，我们认为顺畅的翻译和沟通，是我们屡次扭转形势的利器之一。有了汉英翻译器，面对很快的语速，它总能跟上思路快速输出翻译结果，方便我们实时调整战略思路。

去年，我司用汉英翻译器避免了不少供应链损失，这也是今年老板大手笔为我们配了更多台讯飞双屏翻译机的理由，毕竟，这是实实在在看得到的回报率。