2000余名记者出席2018年博鳌亚洲论坛 智能翻译机成记者采访必备标配

　　一年一度的博鳌亚洲论坛于4月8日正式开幕。据了解，今年约有2000名记者和媒体人员参加年会报道工作，人数比去年增加了近一倍。各路记者们齐聚海南，期待为人们奉上第一手的新闻报道。在记者们携带的各式装备中，有几样设备出镜率极高：自拍杆、充电宝、搜狗旅行翻译宝，有记者在朋友圈发图将其戏称为“记者博鳌采访三宝”。
 

　　众所周知，全媒体时代的到来使得记者的报道形式也趋于多样化，自拍杆能帮助记者更好地记录活动现场照片和视频，方便记者捕捉更好的报道素材。充电宝也成为记者保持撰稿写稿续航能力的标配。而搜狗旅行翻译宝则是今年首次被记者带入到博鳌采访中的采访神器，带着它在会场各处穿梭，采访外国嘉宾毫无惧色。
 
　　据了解，相比于其他厂家的智能翻译机，搜狗旅行翻译宝具有诸多优势：识别准确，嘈杂环境下能准确识别出采访者的说话内容，并能够进行远距离的精准识别；此外，它可以支持多达24种语言的互译，离线情况下也可以支持中英之间的迅速翻译，且翻译结果媲美在线翻译；同时，支持拍照翻译，可以将采访者的英文资料瞬间翻译为中文。且屏幕上能回看翻译结果，给采访后写稿件提供了便利；可以说满足了记者采访中可能会遇到的各种使用需求。
 

 
　　之所以能够成为博鳌记者采访必备的神器之一，核心源自搜狗自身强大的AI翻译技术。据悉，搜狗自研的神经网络机器翻译技术，利用注意力模型聚焦源端，使用循环神经网络生成翻译结果，翻译效果与传统的翻译技术相比，结果更加流畅准确。2017年，搜狗的机器翻译技术在国际顶级机器翻译比赛WMT中获得了中英和英中双向翻译的冠军。此外，基于业界领先的神经网络压缩技术，可以将将云端翻译模型压缩至1/35放入翻译宝且几乎无损，翻译效果媲美在线。 除了强大的离线翻译功能，配备了3.1英寸的触摸屏幕的搜狗旅行翻译宝还支持拍照功能，大大拓展了翻译宝的使用场景，增强了使用的便捷性。
 
　　2017年，人工智能从热门技术话题上升成为国家战略，各大科技公司纷纷寻找AI落地场景。与此同时，在推动构建人类命运共同体的使命下，AI翻译这一新兴市场也吸引了包括谷歌、搜狗、微软、科大讯飞等国内外玩家的纷纷入场。早在2016年，搜狗的机器同传技术就已在乌镇世界互联网大会上实现首次落地。随后包括翻译APP，智能翻译硬件、翻译耳机等形式的各类AI翻译产品也相继发布。可以预见，机器翻译即将成为继智能语音市场后的又一大AI落地场景，而最终只有技术过硬，产品体验好才能真正获得用户青睐，成为AI翻译市场的头号玩家。